miércoles, 15 de septiembre de 2010

No te preocupes, que ya estoy zarcilla yo


Queridos lectores asiduos a nuestro blog:

Sentimos mucho no haber posteado en los últimos días, pero a pesar de lo que dicen las malas lenguas, la vida de Erasmus es muy estresada, con tanta fiesta, aperitivo y quedada en general, no da tiempo a nada!

Para compensaros por nuestra ausencia, aquí viene la palabra del día que sabemos que todos esperabais con ansia:

PALABRA DEL DÍA: Corvo  [corvo] à CUERVO
Como podéis apreciar, nuestro curso de italiano es muy completo ;).

Si no eres Erasmus en Roma, sólo turista, te interesa entonces la siguiente información utilísima:
            -Eso que dicen de que todos los caminos llevan a Roma (toute le strade portano a Roma) es FALSO. Mucho más preciso sería decir que todos los caminos llevan a Termini. Para los no conocedores de la ciudad, Termini es la estación central de autobuses, metro y tren, y todos todos, pasan por allí. [Lamentablemente, la autoría de esta brillante aclaración no está clara, fuentes señalan de que fue LasVentanasEranPuertas lo anunció por primera vez; otras defienden a ultranza que fue PatitoAlberto. ]

            -Los Bangladeshes te acosan intentando venderte rosas. No importa lo que les digas, siempre vuelven y vuelven a aparecer, llegando a colocártelas en la axila o en la cabeza, impidiéndote tomar un cóctel con tranquilidad. Evítalos en cuanto los veas aparecer.

            -Para cruzar las carreteras, es esencial, tal y como recomiendan algunas guías y nosotras mismas, tirarse. Los coches paran siempre. Y si no, la ambulancia te recogerá con su particular melodía polifónica (¡TRABAJO PARA NOSOTROS!).

            -Los carabinieri llevan leggins.

            -Si vas en grupo y pretendes coger el metro, ten en cuenta que las puertas se cierran sin previo aviso, pudiendo dejar a alguien abandonado en la estación. Consejo: para evitar males mayores, asegúrate de que cada miembro del grupo sabe a qué estación va.

Y ya si eres Erasmus…

            -El Caffé Emporio, en Testaccio, parece demasiado pijo y chic, pero el aperitivo está bien. Aunque eso sí, la gente se abalanza a por la comida, así que llega temprano o atrinchérate en la barra. [Nota: la puerta del baño se abre sola].

            -La Mensa es un gran lugar para comer por sólo 2,03 € cada vez, pero procura leer primero la distribución de platos, o te acabarán quitando cosas de la bandeja por incompatibilidades diversas que aún no hemos conseguido aclarar muy bien.

            -Reiteramos nuestro consejo anterior: cuando te hagas Wind, no pidas la oferta de 200 minutos a la semana, o llegarás a situaciones tan absurdas como ir hablando por teléfono por la calle en lugar de a viva voz.

            -Si tras una noche de juerga llegas a casa con hambre, por favor, no sigas las recetas culinarias de MiColoniaDeCocoMeHueleACristasol, y no te hagas un sándwich de ensalada, caña de lomo y parmigiano en polvo para pasta.

            -Recuerda que los madrileños no entienden la palabra césped dicha por un andaluz*.

De momento poco más podemos añadir, aparte de que nos hemos vuelto adictas a la Coca-Cola light en minilatas que regalan en Termini.

Nos despedimos, otra fiesta nos espera esta noche! Qué estrés, por los dioses!



*Estudio basado en un solo madrileño y dos andaluces de distintas provincias.

2 comentarios:

  1. Como madrileño corroboro el no entendimiento de la palabra césped dicha por un andaluz (al menos por andaluces de dos de las provincias).

    P.D.:No tengo nada que ver con el madrileño del estudio, ni en ningun caso soy el propio madrileño en cuestión.

    ResponderEliminar
  2. jaja! me gusta este blog! si quieres publicar tu historia o algo pasate en www.spqe.it ;)

    ResponderEliminar