Hoy sí que traemos una palabra útil donde las haya:
PALABRA DEL DÍA: Zanzare [tsantsare] à MOSQUITOS
Si no has estado nunca en Roma, es posible que no sepas ver la gran utilidad que se esconde tras una palabra tan inocente, pero cuando pases algunos día en la Città Eterna y acabes con un brazo (o una pierna, o la cara directamente) con más bultos (habones, que se note que somos sanitarias) que ruinas esparcidas por la ciudad, y quieras convencer a la farmacéutica para que te dé algo que te alivie (ya sea crema antihistamínica o corticoidea, oppure ambas), quizás te ayude saber cómo explicarle que no tienes la varicela. Y es que por si aún te quedaban dudas, Joe Johnston se basó en ellos para crear los mosquitos de Jumanji.
En el primer capítulo de cosas surrealistas que pasan aquí, hemos de hacer una adenda al post anterior acerca de los autobuses. Ya constatamos que lo de las paradas es algo meramente orientativo, y que el 492 para donde quiere, pero de ahí a que el propio conductor pare y luego te pregunte si es ésa la parada… Si ni siquiera él sabe dónde se supone que tiene que parar, ¿cómo vamos a saberlo nosotros, pobres mortales?
Pero ahí no acaban las sorpresas, en cualquier momento puede subirse al autobús un hombre llevando una docena de cencerros, que, con el traqueteo del autobús, te teletransporta (todas las chicas seguimos manteniendo que éste es el mejor poder) a un valle lleno de vacas, y casi te pones a vigilar el suelo por si acabas pisando alguna boñiga.
Tampoco hay que extrañarse si cuando te bajas del autobús descubres que ha cambiado de número. No, no nos montamos equivocadamente en el número que no era, no, nada de eso, al bajarnos el número era distinto del que tenía cuando nos montamos. Pero en fin qué más da, si nos llevó a donde quisimos.
Aquí viene finalmente un consejo: si necesitas redecorar tu piso de estudiante, o simplemente comprarte un edredón o cualquier otra cosa de Ikea, el bus nº 38 te lleva directo a la Periferia Comercial. Que consigas volver sano y salvo llevando un espejo de 120x60 cm en uno de esos buses que se mueven como si estuvieras vibrando dentro de un móvil, es otro asunto que no trataremos esta tarde.
Dejando ya el transporte público a un lado (Nota: coger la línea A de metro en Termini, o hacer transbordo de una a otra línea allí mismo, es una experiencia vital a la que nadie en su sano juicio debería renunciar en su visita a Roma), nos centramos ahora en la Piazza di Spagna. Como todo el mundo sabe, debe su nombre a que la Embajada de España está allí mismo, pero no te confundas, no es la Embajada de España en Roma, que esa está en San Pietro in Montorio (allí donde Cristo perdió las llaves encima de una colina), sino la Embajada de España ante la Santa Sede. Éste es un dato poco importante para la historia que sigue a continuación, pero que ya que estábamos…
En la parte inferior de la piazza está la fuente en forma de barca de Bernini, y después está la escalinata de Trinità dei Monti, donde la gente se sienta a pasar el rato. No te extrañes si de repente decenas y decenas de personas empiezan a bajar por la escalinata haciendo una especie de conga que colapsa por completo la plaza y culmina en un dominó humano que cubre el suelo por completo. Si una pareja de novios se está allí haciendo sus fotos de boda entre todo el tumulto y a la novia se le sale una teta, tampoco te asustes, es normal.
Pero sin duda, de lo más estrambótico siempre somos protagonistas. Si éste fuera el blog (y el post) de un grupo de romanos, seguro que contarían cómo vieron a un puñado de españolas locas, en Piazza Bologna, cantando en regaeton inventado en italiano, con più flow y los extraterrestres la siguiente letra:
Sono la tua gatina, la tua gatina
Fammi dinamiti
Arragname il mio cuoreeeeee
PD: Si vienes a La Sapienza y haces el test para el curso de italiano, en la frase “Lei è frances_” para completar, nunca, en ninguna circunstancia debes poner “francesCO”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario